deutsch
17
ドイツの、ドイツ語の
形容詞
比較変化なし
dɔɪ̯ʧ

Ich habe auch noch meinen deutschen Pass. 私はまだドイツの旅券も持っています。

alt
37
年をとった
形容詞
älter, am ältesten
alt

Er hatte viel Patienten, jung und alt. 彼にはたくさんの患者がいた、若い人も老いた人も。

gut
53
良い
形容詞
besser, am besten
ˈgu:t

Algerien ist da ein gutes Beispiel. その際アルジェリアはいい例です。

sicher
72
安全な
形容詞
sicherer, am sichersten
ˈzɪçɐ

Bagdad ist wieder sicher. バグダッドは再び安全です。

stark
74
強い、体力のある
形容詞
stärker, am stärksten
stɑːk

Wir schaffen das, wir sind stark.我々はやり遂げるさ、我々は強い。

groß
83
大きい
形容詞
größer, am größten
ɡʀoːs

In Amerika ist alles groß. アメリカではあらゆる物が大きい。

neu
89
新しい
形容詞
neuer, am neusten, am neuesten
ˈnɔy

Ein neues Auto muss nicht teuer sein. 新車が必ずしも高価であるとは限らない。

deutlich
94
明確な、はっきりとした
形容詞
deutlicher, am deutlichsten
ˈdɔɪ̯tlɪç

Sein Blick sagt deutlich, was er denkt. 彼のまなざしは彼が何を考えているかはっきりと物語る。

schnell
96
速い
形容詞
schneller , am schnellsten
ʃnɛl

Wir wollen schnellen, offensiven Fußball spielen. 我々はスピードのある攻撃的なサッカーをしたい。

schwer
101
重い
形容詞
schwerer, am schwersten
ʃveːɐ̯

Laptops sind schwer und teuer.ラップトップ(コンピュータ)は重たくて高い。

eigen
103
自分の、自身の
形容詞
比較変化なし
ˈaɪ̯ɡən

Eine eigene Wohnung hat sie nicht mehr. 自分自身の住居を彼女はもはや持っていない。

schön
105
美しい、きれいな
形容詞
schöner, am schönsten
ʃøːn

Aber Potsdam ist nicht nur schön. でもポツダムは美しいだけではない。

offen
120
あいている、開いた
形容詞
offener, am offensten
ˈɔfn̩

Musik kommt aus jeder offenen Tür. 開け放された全てのドアから音楽が聞こえてくる。

amerikanisch
126
アメリカの、アメリカ人の
形容詞
amerikanischer,
ameʀiˈkaːnɪʃ

So funktioniert amerikanische Unterhaltung, so funktioniert amerikanische Politik. このようにアメリカ合衆国の娯楽は機能し、このようにアメリカ合衆国の政治は機能する。

ständig
133
常に
形容詞
比較変化なし
ˈʃtɛndɪç

Ich war ständig mit meiner Kamera unterwegs. 私は常にカメラを持って外出していた。

weit
135
広い、遠い
形容詞
weiter, am weitesten
vaɪ̯t

Sie trägt ein weites Kleid. 彼女はゆったりとしたドレスを着ている。

lang, lange
138
長い
形容詞
länger, am längsten
laŋ, laŋə

Wir haben noch einen langen Weg vor uns.まだ先の道のりは長い。

gleich
140
同一の、同じ
形容詞
gleicher, am gleichsten
ɡlaɪ̯ç

Gleiches Recht auf gleiche Bildung für alle. 全ての人に同じ教育を受ける同じ権利を。

schlecht
141
悪い
形容詞
schlechter, am schlechtesten
ʃlɛçt

Leider gibt es auch eine schlechte Nachricht. 残念ながら一つ悪い知らせもあります。

teuer
144
高価な、高い
形容詞
teurer, am teuersten
ˈtɔɪ̯ɐ

Ein neues Auto muss nicht teuer sein. 新車が高価だとは限らない。

klein
147
小さい、幼い、少ない
形容詞
kleiner, am kleinsten
klaɪn

Kameras werden immer kleiner. カメラはますます小さくなってくる。

ganz
157
全体の
形容詞
比較変化なし
ɡanʦ

Ich hatte mein ganzes Leben nie eine feste Anstellung. 私は私の全人生、定職に就いたことがありません。

direkt
177
直接の
形容詞
direkter, am direktesten
diˈʀɛkt

Wir haben den Park direkt vor der Tür. その公園は我が家のドアのすぐ前にある。

genau
179
正確な、綿密な
形容詞
genauer, am genau(e)sten
ɡəˈnaʊ̯

In Wirklichkeit ist es genau umgekehrt. 本当はそれはまさに反対なんです。

hoch
180
高い
形容詞
höher, am höchsten
hoːχ

Es geht vorbei an hohen Mauern. それは高い壁のそばを通り過ぎていく。

schlimm
188
悪い、ひどい
形容詞
schlimmer, am schlimmsten
ʃlɪm

Aber wann passieren solche schlimmen Unglücke? でもいつそんなひどい事故が起こるのですか?

nah, nahe
197
近い
形容詞
näher, am nächsten
ˈnaː, ˈnaːə

Wir wohnen nah beieinander. 私たちは 互いの近くに住んでいます。

recht
205
適当な、ふさわしい
形容詞
比較変化なし
ʀɛçt

Nun weiß keiner so recht, wie es weitergehen soll. これからそれがどう進めばいいか、今や誰にもよく分からなかった。

wenig
212
わずかの
形容詞
weniger, am wenigsten
ˈveːnɪç

Er wollte immer möglichst wenig arbeiten. 彼はいつもできるだけ少ししか働こうとしなかった。

tatsächlich
213
実際の、現実の
形容詞
比較変化なし
ˈtaːtˌzɛçlɪç

Auch diesen Film gibt es tatsächlich. この映画も現実に存在する。

schwierig
215
難しい、困難な
形容詞
schwieriger, am schwierigsten
ˈʃviːʀɪç

Zu leicht für Kinder, zu schwierig für Künstler. 子供にとっては簡単すぎて、芸術家にとっては難しすぎる。

lieb
218
好きな、好もしい
形容詞
lieber, am liebsten
liːp

Ich habe beide sehr lieb.私は二人がとても好きです。

offenbar
219
明らかな、明白な
形容詞
比較変化なし
ˈɔfn̩baːɐ̯

Offenbar hast du deinen Link nicht gründlich gelesen. 明らかに君は君のリンクを綿密に読まなかったね。

wichtig
220
重要な
形容詞
wichtiger, am wichtigsten
ˈvɪçtɪç

Dann vergesse ich wichtige Anrufe. それから私は重要な電話を忘れてしまう。

letzter, letzte, letztes
225
最後の
形容詞
,
lɛtstɐ, lɛtstə, lɛtstɛs

Ich bin jetzt im letzten Drittel meines Lebens. 私は人生の最後の1/3にいる。

Türkisch
227
トルコ語
名詞, 中性

ˈtʏʁkɪʃ

Deutsch ist längst ihre Muttersprache, ihr Türkisch sehr schlecht. ドイツ語がもうとっくに彼女の母語になっている、彼女はトルコ語はとても下手だ。

spät
239
遅い
形容詞
später, am spätesten
ʃpɛːt

Es ist spät geworden, nach Mitternacht. 遅くなりました、真夜中過ぎです。

klar
244
澄んだ
形容詞
klarer, am klarsten
klaːɐ̯

Ich mag klare Definitionen. 私は明確な定義を好む。 

tief
246
深い
形容詞
tiefer, am tiefsten
tiːf

Der See ist hier sehr tief.この湖はここがとても深い。

allein, alleine
250
一人で
形容詞
比較変化なし
aˈlaɪ̯n

Bis zu ihrem Tod lebte sie allein in New York. 死ぬまで彼女は一人でニューヨークに住んでいました。

richtig
251
正しい
形容詞
richtiger, am richtigsten
ˈʀɪçtɪç

Wobei dieser Satz nicht in allen Kontexten richtig ist. その際この文は全てのコンテキストにおいて正しいというわけではないのですが。

wirklich
256
実際に
副詞
ˈvɪʁklɪç

Da bin ich wirklich gespannt. それなら私は本当に好奇心一杯です。

aktuell
262
現実の
形容詞
aktueller, am aktuellsten
akˈtu̯ɛl

Nehmen wir ein ganz aktuelles Beispiel. 非常に新しい例を見てみましょう。

absolut
265
絶対の
形容詞
absoluter, am absolutesten
apzoˈluːt

Ein absolutes Tabu. 絶対のタブー。

einfach
267
容易な
形容詞
einfacher, am einfachsten
ˈaɪ̯nfaχ

Wir sehen Zellen als einfache biologische Maschinen. 私たちは細胞を単純な生物学的な機械だと見ています。

politisch
279
政治的な, 政治の
形容詞
politischer, politischsten
poˈliːtɪʃ

So wird es kein politischer Roman, sondern ein Roman über einen Politiker. それはこうして政治的な長編小説にはならず、一人の政治家についての長編小説になる。

möglich
281
可能な、考えられる
形容詞
比較変化なし
ˈmøːklɪç

Eine wirkliche Diskussion war leider nicht möglich. 真の議論は残念ながら不可能でした。

jung
287
若い
形容詞
jünger, am jüngsten
jʊŋ

Viele Models sind heutzutage sehr jung. 今日の多くのモデル達はとても若い。

schwarz
294
黒い
形容詞
schwärzer, am schwärzesten
ʃvaʁʦ

Dieses Modell gibt es zum Beispiel in weiß und schwarz. 例えばこのモデルは白色と黒色があります。

sozial
301
社会の
形容詞
sozialer, am sozialsten
zoˈʦi̯aːl

Es gibt kein soziales Leben ohne Lüge. 嘘のない社会的な生活は存在しない。