Demokratie
802
民主主義
名詞, 女性
die Demokratien
demokʀaˈtiː

Ich sehne mich nach Freiheit und Demokratie.私は自由と民主主義を渇望する。

Zug
804
列車、列
名詞, 男性
die Züge
ʦuːk

Fahrpläne gibt es für diese Züge nicht. これら列車のための時刻表は存在しない。

Wochenende
805
週末
名詞, 中性
die Wochenenden
ˈvɔχn̩ˌʔɛndə

Rosenberg hat kein freies Wochenende und keinen Urlaub. ローゼンベルクには自由に過ごせる週末もないし、休暇もない。

Programm
806
プログラム
名詞, 中性
die Programme
pʀoˈɡʀam

Ab August kommt dann ein neues Programm. そして8月から新しいプログラムが始まる。

Waffe
808
武器
名詞, 女性
die Waffen
ˈvafə

Seine Waffen, zwei Gewehre und eine Pistole, hatte ihm seine Mutter besorgt. かれの武器(鉄砲二丁とピストル一つなのだが)を彼の母が彼のために入手していた。

Gerät
811
道具、器具
名詞, 中性
die Geräte
ɡəˈʀɛːt

Das Gerät funktioniert sehr gut. この道具はとてもよく動いている。

Kreis
813
円形、丸
名詞, 男性
die Kreise
kʀaɪ̯s

Am nächsten Tag sitzen sie im Kreis und sollen sprechen.翌日には彼らは輪になって座り、話さなければならない。

Ehre
814
名誉
名詞, 女性
die Ehren
ˈeːʀə

Großbritanniens Ehre ist gerettet.大英帝国の栄誉は守られた。

Israel
817
イスラエル
名詞, 中性

ˈɪsʀaeːl

So geschieht es in Israel und Palästina, in Syrien, im Libanon.それはこのように起こる、イスラエルとパレスティナで、シリアで、レバノンで。

Jahrhundert
822
100年
名詞, 中性
die Jahrhunderte
jaːɐ̯ˈhʊndɐt

Das Buch verschwand in der Mitte des 21. Jahrhunderts. 本は21世紀の半ばに消滅した。

Gewerkschaft
828
労働組合
名詞, 女性
die Gewerkschaften
ɡəˈvɛʁkʃaft

Noch bin ich kein Mitglied der Gewerkschaft.私はまだ組合員になっていません。

Wahrheit
833
真実
名詞, 女性
die Wahrheiten
ˈvaːɐ̯haɪ̯t

Bitte sag mir die Wahrheit!私に真実を話してください。

Nation
834
国民、国家
名詞, 女性
die Nationen
naˈʦɪ̯oːn

Ohne Nation ist kein Nationalismus und auch kein Nationalist denkbar. 民族がなければ民族主義も民族主義者も考えられない。

Ausdruck
836
語句
名詞, 男性
die Ausdrücke
ˈaʊ̯sdʀʊk

Es gibt im Deutschen keinen besseren Ausdruck dafür.ドイツ語にはそれをさらによく表現する語句は存在しない。

Soldat
837
兵士
名詞, 男性
die Soldaten
zɔlˈdaːt

Er war Soldat bei einer Spezialeinheit. 彼は特殊部隊の兵士だった。

Projekt
840
プロジェクト
名詞, 中性
die Projekte
pʀoˈjɛkt

Mein Plan ist bei einem Projekt in Indien mitzumachen.私の計画はインドのプロジェクトに参加することだ。

Zweifel
841
疑い
名詞, 男性
die Zweifel
ˈʦvaɪ̯fəl

Daran gibt es für mich keinen Zweifel. 私にとってそのことに関しては疑いの余地がない。

Spaß
842
楽しみ
名詞, 男性
die Späße
ʃpaːs

Es macht ihm Spaß, über seine neuen Pläne zu reden. 自分の新しい計画について話すのが彼には楽しい。

Einheit
843
統一
名詞, 女性
die Einheiten
ˈaɪ̯nhaɪ̯t

Psyche und Körper sind eine Einheit. 精神と肉体は統一体だ。

Mehrheit
844
大多数
名詞, 女性
die Mehrheiten
ˈmeːɐ̯haɪ̯t

Die Mehrheit der Kritiker ist begeistert.批評家達の多数は感激している。

Sorge
845
心配
名詞, 女性
die Sorgen
ˈzɔʁɡə

Ich mache mir große Sorgen um das Kind.私はその子供のことをとても心配しています。

Ebene
846
平地
名詞, 女性
die Ebenen
ˈeːbənə

Sanfte Hügel wechseln sich mit weiten Ebenen ab.なだらかな丘陵と広い平原が交互に来る。

Garten
847
庭、庭園
名詞, 男性
die Gärten
ˈɡaʁtn̩

Nicht jeder hat ein Haus mit Garten. 誰もが庭付きの一戸建てを持っているわけではない。

Affäre
848
事件
名詞, 女性
die Affären
aˈfɛːʀə

Am Sonntag waren zwei Staatssekretäre wegen anderer Affären zurückgetreten.日曜日には二人の次官が別の事件のために辞任した。

Hoffnung
850
希望
名詞, 女性
die Hoffnungen
ˈhɔfnʊŋ

Ich gebe die Hoffnung nicht auf.私は希望を捨てない。

Linie
852
名詞, 女性
die Linien
ˈliːni̯ə

Er läuft genau auf der weißen Linie. 彼は正確に白線の上を走る。

Täter
854
犯人
名詞, 男性
die Täter
ˈtɛːtɐ

Alle waren Opfer, keiner war Täter.全員が犠牲者で、一人も犯人ではなかった。

Mädchen
856
少女、女の子
名詞, 中性
die Mädchen
ˈmɛːtçən

Irgendwie war ich mir ganz sicher, dass es ein Mädchen wird. どういう訳か私は女の子が生まれるということを確信していた。

General
861
将軍
名詞, 男性
die Generäle
ɡenəˈʀaːl

Er ist Leutnant, und ich bin General.あいつは少尉、そして俺は将軍だ。

Ruhe
863
静けさ
名詞, 女性

ˈʀuːə

Dann gab es endlich Ruhe.それからやっと静かになった。

Ordnung
864
秩序
名詞, 女性
die Ordnungen
ˈɔʁdnʊŋ

Katzen mögen Ordnung in ihrem Leben. 猫は自分の生活の中に秩序を好む。

Wille
866
意志
名詞, 男性

ˈvɪlə

Wir mussten Willen und Stärke zeigen. 私たちは意志と強さを示さねばならなかった。

Computer
867
コンピュータ
名詞, 男性
die Computer
kɔmˈpjuːtɐ

Zuerst war ein Computer so groß wie ein Haus.最初コンピュータは一戸建ての家ぐらいの大きさがあった。

Griff
868
つかむこと
名詞, 男性
die Griffe
ɡʀɪf

Jeder Griff, jede Bewegung geschieht intuitiv.つかむこと、動くこと、それぞれ一つ一つが直感的に行われる。

Verfügung
870
自由に使用できること
名詞, 女性
die Verfügungen
fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ

Diese Dokumente stehen zur Verfügung. これらの書類は自由に使用することができる。

Vorteil
872
利益
名詞, 男性
die Vorteile
ˈfɔʁˌtaɪ̯l

Ein Handy hat den Vorteil, dass man es abschalten kann. 携帯には、そのスイッチを切ることができるという長所がある。

Aktivität
875
活動
名詞, 女性
die Aktivitäten
aktiviˈtɛːt

Meine erste Aktivität am Morgen ist immer Kaffee kochen. 私が朝一番にすることはいつもコーヒーをわかすこと。

Verhalten
879
態度
名詞, 中性

fɛɐ̯ˈhaltn̩

Es ist doch egal, warum Menschen ihr Verhalten ändern.人間がなぜ自分の行動を変えるかということなんかどうでもいいことだ。

Kunde
884
顧客
名詞, 男性
die Kunden
ˈkʊndə

Auch Kunden in Indien schätzen Qualität und Innovation.インドの顧客も品質と革新を高く評価する。

Gen
886
遺伝子
名詞, 中性
die Gene
ɡeːn

Ein defektes Gen wird durch ein intaktes ersetzt. 欠陥のある遺伝子は無傷の遺伝子によって置き換えられる。

Betrieb
887
企業
名詞, 男性
die Betriebe
bəˈtʀiːp

Es arbeiten nur Menschen in den Betrieben.これらの会社では人間のみが働いている。

Prozess
889
過程
名詞, 男性
die Prozesse
pʀoˈʦɛs

Lernen ist ein Prozess. 学習は一つのプロセスだ。

Text
891
本文
名詞, 男性
die Texte
tɛkst

Ich habe den Text online gelesen.私はそのテキストをネットで読みました。

Freude
893
喜び
名詞, 女性
die Freuden
ˈfʀɔɪ̯də

Seine Mutter stand daneben und weinte vor Freude. 彼の母はそのそばに立っていて、喜びのあまり泣いていた。

Schaden
894
損害
名詞, 男性
die Schäden
ˈʃaːdn̩

Diese Idee hat schon viel Schaden angerichtet.この思想は既に膨大な損害を引き起こした。

Nachricht
896
情報
名詞, 女性
die Nachrichten
ˈnaːχˌʀɪçt

Leider gibt es auch eine schlechte Nachricht. 残念ながら悪い知らせもあります。

Kontrolle
902
検査
名詞, 女性
die Kontrollen
kɔnˈtʀɔlə

In Deutschland werden nun mehr Kontrollen gefordert.ドイツでは今さらなる検査が求められている。

Auffassung
904
考え
名詞, 女性
die Auffassungen
ˈaʊ̯fˌfasʊŋ

Aber ich respektiere andere Auffassungen natürlich. しかし私は当然のことですが他の意見も尊重します。

Reihe
907
列、並び
名詞, 女性
die Reihen
ˈʀaɪ̯ə

Die letzte Dame in der Reihe bekommt wahrscheinlich ein Geschenk.この列の最後のご婦人は多分プレゼントを貰います。

Licht
908
名詞, 中性
die Lichter
lɪçt

Ich brauche mehr Licht.私にはもっと明るさが必要だ。