Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 896 617 1593
Frequenz je 1 Mio Wörter 79.078 96.096 67.681
Häufigkeitsklasse 9 9 10
Rang Stabilität 2863 7081 1413
Rang Produktivität 955 836 1573


Form Wortform
Nom. Sg. die Nachricht
Nom. Pl. die Nachrichten
Gen. Sg. der Nachricht
Gen. Pl. der Nachrichten
Dat. Sg. der Nachricht
Dat. Pl. den Nachrichten
Akk. Sg. die Nachricht
Akk. Pl. die Nachrichten
Nachricht, die
ˈnaːχˌʀɪçt, Nach·richt, Substantiv, feminin
名詞, 女性
  • 1.1(kurze) Information über etwas, Mitteilung
  • 情報、知らせ
  • Leider gibt es auch eine schlechte Nachricht.
  • 残念ながら悪い知らせもあります。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Mensch, das sind ja gute Nachrichten!
  • すごいや、それは本当にいい知らせじゃないか。
  • Quelle: Internetforum

  • 1.2+ Plural: (politische) Informationen in Radio oder Fernsehen
  • (複数形で) (新聞・ラジオの) ニュース
  • Es war Abend, und wieder schauten wir Nachrichten.
  • 夜になっていて、私たちはまたニュースを見ていた。
  • Quelle: DIE ZEIT

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
die gute Nachricht
eine gute und eine schlechte
die schlechte
die erste
eine wichtige
geheimer Nachrichten
die politischen
weitere
beunruhigende
aktuelle