Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 758 1233 641
Frequenz je 1 Mio Wörter 45.710 59.119 36.730
Häufigkeitsklasse 10 10 11
Rang Stabilität 5359 6148 7556
Rang Produktivität 899 716 3030


Form Wortform
Nom. Sg. die Gemeinde
Nom. Pl. die Gemeinden
Gen. Sg. der Gemeinde
Gen. Pl. der Gemeinden
Dat. Sg. der Gemeinde
Dat. Pl. den Gemeinden
Akk. Sg. die Gemeinde
Akk. Pl. die Gemeinden
Gemeinde, die
ɡəˈmaɪ̯ndə, Ge·mein·de, Substantiv, feminin
名詞, 女性
  • 1.1unterste Verwaltungseinheit eines Staates; Personen, die in dieser Verwaltungseinheit leben
  • 地方自治体 (市、町、村)
  • Bund, Länder und Gemeinden haben im vergangenen Jahr 82 Milliarden Euro Schulden gemacht.
  • 連邦、州、市・町・村は昨年820億ユーロの借金をした。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Wenn du eine eigene Wohnung hast, musst du dich bei der zuständigen Gemeinde anmelden.
  • 自分の住むところが決まったら君は住んでいる地方自治体に届けなければならない。
  • Quelle: Internetforum

  • 1.2Gruppe von Personen, die die gleichen (religiösen) Überzeugungen haben
  • (宗教) 教区民
  • Eine islamische Gemeinde will ihr Gotteshaus ausbauen.
  • 回教の信徒達は彼らの教会を拡大したい。
  • Quelle: Internetforum

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
der kleinen Gemeinde
jungen
der evangelischen
der ganzen
der christlichen
der betroffenen Gemeinden
der umliegenden
der einzelnen
arme
von den italienischen