| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
1181 |
1042 |
1657 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
57.595 |
65.019 |
52.623 |
| Häufigkeitsklasse |
10 |
10 |
10 |
| Rang Stabilität |
574 |
1365 |
527 |
| Rang Produktivität |
1808 |
1671 |
2041 |
| Form |
Wortform |
| Nom. Sg. |
der Rahmen |
| Nom. Pl. |
die Rahmen |
| Gen. Sg. |
des Rahmens |
| Gen. Pl. |
der Rahmen |
| Dat. Sg. |
dem Rahmen |
| Dat. Pl. |
den Rahmen |
| Akk. Sg. |
den Rahmen |
| Akk. Pl. |
die Rahmen |
Rahmen, der
ˈʀaːmən,
Rah·men,
Substantiv,
maskulin
名詞,
男性
- 1.1Einfassung oder Gerüst
- 額、枠
- Er baut Rahmen für Bilder und Spiegel aus Holz, Eisen und Aluminium.
- 彼は絵と鏡用の枠を木、鉄そしてアルミニウムから製作する。
- Quelle: eigener Satz
- 1.2Signalisiert den Bereich/die Grenzen von etwas
- 周囲、範囲、枠組み
- Also brauchen wir einen rechtlichen Rahmen.
- そういうわけで我々は法律的な枠組みが必要だ。
- Quelle: DIE ZEIT