Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1391 1156 2103
Frequenz je 1 Mio Wörter 58.222 52.472 62.073
Häufigkeitsklasse 10 10 10
Rang Stabilität 12129 1011 44685
Rang Produktivität 604 557 795


Form Wortform
Nom. Sg. die Farbe
Nom. Pl. die Farben
Gen. Sg. der Farbe
Gen. Pl. der Farben
Dat. Sg. der Farbe
Dat. Pl. den Farben
Akk. Sg. die Farbe
Akk. Pl. die Farben
Farbe, die
ˈfaʁbə, Far·be, Substantiv, feminin
名詞, 女性
  • 1.1bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum
  • 色、色彩
  • Dabei ist Weiß ja streng genommen gar keine Farbe.
  • その際に白は厳密な意味では色ではありません。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Aber sie haben wunderschöne Farben und Muster.
  • しかしそれらは素晴らしく美しい色と模様を持っています。
  • Quelle: Internetforum

  • 1.2Mittel zum Anstreichen/Färben von Oberflächen und Stoffen
  • 絵の具、塗料、ペイント
  • Ich lasse meine Haare ständig mit Farbe behandeln.
  • 私は髪の毛をいつもヘアカラーで染めて貰います。
  • Quelle: Internetforum

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
leuchtende Farben
die verschiedenen
in grellen
bunten
in den deutschen
mit roter Farbe
mit schwarzer
eine andere
mit blauer
die gleiche