Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 114 275 82
Frequenz je 1 Mio Wörter 1068.7 1002.0 1113.3
Häufigkeitsklasse 6 6 6
Rang Stabilität 60 27 311
Rang Produktivität 7223 6834 11555


selbst
zɛlpst, Adverb
副詞
  • 1.1persönlich; allein, ohne fremde Hilfe
  • 自分自身で、自ら
  • Irgendwann hat er selbst angefangen zu schreiben.
  • ある時彼は自ら書き始めた。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Auch alte Leute sind erwachsen und entscheiden selbst, wie sie leben wollen.
  • お年寄りも成人であり、どのように生きていきたいかを自分で決める。
  • Quelle: Internetforum

  • 1.2auch, sogar
  • ...すら、...さえも
  • Und selbst unter optimalen Bedingungen steht man Schlange am Samstag.
  • そして最もいい条件の下ですら土曜日には行列しなければならない。
  • Quelle: Internetforum

  • Wir fahren heute nach Düsseldorf, selbst wenn wir fünf Stunden brauchen.
  • 私たちは今日デュッセルドルフへ行きます、たとえそれに5時間かかるとしても。
  • Quelle: eigener Satz

Wortfamilie ➚