Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1259 1000 1865
Frequenz je 1 Mio Wörter 53.363 58.566 49.879
Häufigkeitsklasse 10 10 10
Rang Stabilität 1817 2763 2402
Rang Produktivität 1257 1115 1930


Form Wortform
Nom. Sg. die Methode
Nom. Pl. die Methoden
Gen. Sg. der Methode
Gen. Pl. der Methoden
Dat. Sg. der Methode
Dat. Pl. den Methoden
Akk. Sg. die Methode
Akk. Pl. die Methoden
Methode, die
meˈtoːdə, Me·tho·de, Substantiv, feminin
名詞, 女性
  • 1.1Art und Weise, wie man etwas tut, um ein Ziel zu erreichen
  • 方法、やり方
  • Es ist ein altes Problem, und man löst es mit einer altmodischen Methode.
  • それは昔からある問題で、人はその問題を古風な方法で解決する。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Daher suchte ich nach anderen Methoden.
  • そういうわけで私は別のやり方を求めました。
  • Quelle: DIE ZEIT

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
der neuen Methode
die bessere
eine andere
die gleiche
eine einzige
mit modernen Methoden
brutale
mit zweifelhaften
unkonventionellen
raffiniertere