| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
82 |
91 |
100 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
2518.1 |
2266.4 |
2686.6 |
| Häufigkeitsklasse |
4 |
5 |
4 |
| Rang Stabilität |
31 |
65 |
67 |
| Rang Produktivität |
3245 |
3389 |
2154 |
mehr
meːɐ̯,
Indefinitpronomen
不定代名詞
- 1.1Signalisiert, dass etwas über ein bestimmtes Maß/eine bestimmte Menge hinausgeht
- より多くの、より大きい
- So schaffen wir mehr Qualität.
- このようにして我々はより高品質を実現できる。
- Quelle: DIE ZEIT
- Ich kaufe viel Obst und noch mehr Gemüse.
- 私はたくさんの果物を買い、さらに多くの野菜を買う。
- Quelle: Internetforum
- Gerade diesen Punkt ignorieren immer mehr User.
- まさにこの点をますます多くのユーザーが無視している。
- Quelle: DIE ZEIT
mehr
meːɐ̯,
Adjektiv (nicht steigerbar)
形容詞 (比較変化なし)
- 2.1in größerem, höherem Ausmaß
- より多く、もっと
- Das ist mehr als genug.
- それは十分すぎる。
- Quelle: eigener Satz
- Du musst mehr arbeiten.
- 君はもっと働かねばならない。
- Quelle: eigener Satz
- Es schadet mehr als es nützt.
- それは役に立つより害になる方が大きい。
- Quelle: Internetforum
- 2.2nur wenn negiert: wie bisher, wie früher
- (否定詞とともに使われ) もはや...でない
- Ich habe nun keine Kräfte mehr zum Schreiben.
- 私にはもう書く力がない。
- Quelle: DIE ZEIT
- Das macht doch keinen Spaß mehr.
- それはもう少しも面白くない。
- Quelle: Internetforum