Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 34 69 36
Frequenz je 1 Mio Wörter 356.87 351.70 360.34
Häufigkeitsklasse 7 7 7
Rang Stabilität 549 1077 666
Rang Produktivität 76 48 404


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. arbeite
Präsens 2. Pers. Sg. arbeitest
Präsens 3. Pers. Sg. arbeitet
Präteritum 1. Pers. arbeitete
Konjunktiv 2, 1. Pers. arbeitete
Partizip 2 gearbeitet
Imperativ 2. Pers. Sg. arbeite
Imperativ 2. Pers. Pl. arbeitet
arbeiten
ˈaʁbaɪ̯tn̩, ar·bei·ten, Verb
動詞
  • 1.1erwerbstätig sein, tätig sein, schöpferisch tätig sein
  • 働く、仕事をする
  • jemand (1) arbeitet
  • Perfekt mit haben
  • Nachts arbeite ich nie.
  • 私は夜遅くに仕事をすることは決してありません。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Wir werden ja in Zukunft alle länger arbeiten.
  • 私たちはみんな将来もっと長く働くことになります。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • 1.2in Betrieb sein, funktionieren
  • (機械などが) 動く、機能する
  • etwas (1) arbeitet
  • Perfekt mit haben
  • Die Maschine arbeitet ohne Probleme.
  • この機械は問題なく動いています。
  • Quelle: eigener Satz

Gebrauchsmuster
Wortfamilie