| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
227 |
823 |
77 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
167.64 |
85.117 |
222.91 |
| Häufigkeitsklasse |
8 |
9 |
8 |
| Rang Stabilität |
17976 |
11523 |
36727 |
| Rang Produktivität |
4170 |
4287 |
2942 |
| Form |
Wortform |
| Nom. Sg. |
(das) Türkisch |
| Gen. Sg. |
(des) Türkischen |
| Dat. Sg. |
(dem) Türkischen |
| Akk. Sg. |
(das) Türkisch |
türkisch
ˈtʏʁkɪʃ,
tür·kisch,
Adjektiv (steigerbar)
形容詞 (比較変化あり)
- 1.1die Türkei/die Türken betreffend
- トルコの､トルコ人の
- Er hat einen türkischen Paß.
- 彼はトルコの旅券を持っている。
- Quelle: DIE ZEIT
- Im Schnitt stammt hier jeder vierte Schüler aus einer türkischen Familie.
- ここでは平均して４人に１人の生徒はトルコ人家庭出身だ。
- Quelle: DIE ZEIT
- 1.2in der Sprache Türkisch geschrieben/gesprochen
- トルコ語の
- In diesem Buch gibt es viele einfache türkische Texte.
- この本にはたくさんの簡単なトルコ語の文章が出ている。
- Quelle: eigener Satz
Türkisch, das
ˈtʏʁkɪʃ,
tür·kisch,
Substantiv,
Neutrum
名詞,
中性
- 2.1Amtssprache in der Türkei
- トルコ語
- Deutsch ist längst ihre Muttersprache, ihr Türkisch sehr schlecht.
- ドイツ語がもうとっくに彼女の母語になっている、彼女はトルコ語はとても下手だ。
- Quelle: DIE ZEIT
- Selten hat man einen deutschen Politiker auch nur ein Wort auf Türkisch sprechen hören.
- ドイツの政治家が一言でもトルコ語を話すの聞くことは滅多に無かった。
- Quelle: DIE ZEIT