Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 935 479 1886
Frequenz je 1 Mio Wörter 84.093 102.09 72.036
Häufigkeitsklasse 9 9 10
Rang Stabilität 998 985 2089
Rang Produktivität 2152 2122 1827


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. verändere
Präsens 2. Pers. Sg. veränderst
Präsens 3. Pers. Sg. verändert
Präteritum 1. Pers. veränderte
Konjunktiv 2, 1. Pers. veränderte
Partizip 2 verändert
Imperativ 2. Pers. Sg. veränder(e)
Imperativ 2. Pers. Pl. verändert
verändern
fɛɐ̯ˈʔɛndɐn, ver·än·dern, Verb (transitiv, reflexiv)
動詞 (他動詞, 再帰動詞)
  • 1.1etwas in seiner Qualität ändern
  • ... (4) を変える
  • jemand / etwas (1) verändert jemenden / etwas (4)
  • Perfekt mit haben
  • Diese Musik veränderte mein Leben.
  • この音楽が私の人生を変えた。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Es hat unsere Art zu kommunizieren radikal verändert.
  • それは私たちのコミュニケーションのやり方を根本的に変えてしまった。
  • Quelle: SPIEGEL online

  • 1.2in seiner Qualität anders werden
  • 変わる
  • jemand/etwas (1) verändert sich (4)
  • Perfekt mit haben
  • Natürlich hat sich auch meine finanzielle Situation verändert.
  • もちろん私の財政状態も変化した。
  • Quelle: Internetforum

Gebrauchsmuster
Wortfamilie ➚