Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 36 8 110
Frequenz je 1 Mio Wörter 13916 12189 15073
Häufigkeitsklasse 2 2 2
Rang Stabilität 146 166 328
Rang Produktivität 578 618 476


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. habe
Präsens 2. Pers. Sg. hast
Präsens 3. Pers. Sg. hat
Präteritum 1. Pers. hatte
Konjunktiv 2, 1. Pers. hätte
Partizip 2 gehabt
Imperativ 2. Pers. Sg. hab(e)
Imperativ 2. Pers. Pl. habt
haben
ˈhaːbn̩ , ha·ben, Verb (transitiv)
動詞 (他動詞)
  • 1.1etwas besitzen, beinhalten
  • ... (4) を持っている、持つ、所有する
  • jemand / etwas (1) hat etwas (4)
  • Perfekt mit haben
  • Ich habe da keine Präferenz.
  • それに関して私は特別の好みはありません。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Sicherheit hat eben ihren Preis.
  • 安全というものはとかくコストがかる。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • 1.2Hilfsverb zur Bildung des Perfekts
  • (助動詞として、本動詞の過去分詞とともに完了形を作る)
  • jemand/etwas (1) hat + Partizip 2
  • Perfekt mit haben
  • Mir hat es gar keinen Spaß gemacht.
  • 私には少しも楽しくなかった。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Niemand hat daran geglaubt.
  • 誰もそれを信じなかった。
  • Quelle: DIE ZEIT

Gebrauchsmuster
Wortfamilie ➚