Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1759 1913 1847
Frequenz je 1 Mio Wörter 46.421 33.351 55.175
Häufigkeitsklasse 10 11 10
Rang Stabilität 5022 12472 1880
Rang Produktivität 3910 6267 1295


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. entschuldige
Präsens 2. Pers. Sg. entschuldigst
Präsens 3. Pers. Sg. entschuldigt
Präteritum 1. Pers. entschuldigte
Konjunktiv 2, 1. Pers. entschuldigte
Partizip 2 entschuldigt
Imperativ 2. Pers. Sg. entschuldige
Imperativ 2. Pers. Pl. entschuldigt
entschuldigen
ɛntˈʃʊldɪɡn̩, ent·schul·di·gen, Verb (transitiv, reflexiv)
動詞 (他動詞, 再帰動詞)
  • 1.1Verständnis zeigen für etwas, jemanden von einer Schuld freisprechen
  • ... (4) を許す
  • jemand (1) entschuldigt etwas (4)
  • Perfekt mit haben
  • Wir bitten, diesen Fehler zu entschuldigen.
  • 私たちはこれらの間違いをお許し頂くようにお願いします。
  • Quelle: SPIEGEL online

  • Stimmt, entschuldige.
  • その通りです、ごめんなさい。
  • Quelle: Internetforum

  • 1.2jemanden um Entschuldigung bitten
  • (... (3) に) ... (4) をわびる、 ... (4) に関し許しを請う
  • jemand (1) entschuldigt sich (4) (bei jemandem (3) ) für etwas (4)
  • Perfekt mit haben
  • Für diese Fälle haben wir uns bereits entschuldigt.
  • これらの件に関しては私たちはすでにお詫びしています。
  • Quelle: SPIEGEL online

Gebrauchsmuster
Wortfamilie