Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 585 926 524
Frequenz je 1 Mio Wörter 43.006 66.226 27.456
Häufigkeitsklasse 10 10 11
Rang Stabilität 1586 1723 2831
Rang Produktivität 1025 865 2947


Form Wortform
Nom. Sg. die Ausgabe
Nom. Pl. die Ausgaben
Gen. Sg. der Ausgabe
Gen. Pl. der Ausgaben
Dat. Sg. der Ausgabe
Dat. Pl. den Ausgaben
Akk. Sg. die Ausgabe
Akk. Pl. die Ausgaben
Ausgabe, die
ˈaʊ̯sɡaːbə, Aus·ga·be, Substantiv, feminin
名詞, 女性
  • 1.1das Ausgeben; Verbrauch von Geld
  • 出すこと、引き渡し;支出
  • Lange Schlangen bilden sich bei der Ausgabe von Trinkwasser.
  • 飲用水配給所には長い行列ができる。
  • Quelle: SPIEGEL online

  • Die Ausgabe lohnt sich, besonders bei zwei Kindern.
  • この支出は価値がある、とりわけ子供が二人いるのならなおさら。
  • Quelle: Internetforum

  • Meine monatlichen Ausgaben sehen so aus.
  • 私の毎月の支出は以下のようなものです。
  • Quelle: Internetforum

  • 1.2bestimmte Edition eines Buches, einer Zeitschrift oder einer Zeitung
  • (印刷物の) 版、出版
  • Von jeder Ausgabe wurden durchschnittlich 487948 Exemplare verkauft.
  • それぞれの版ごとに平均して487948部売れました。
  • Quelle: DIE ZEIT

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
die deutsche Ausgabe
in seiner jüngsten
in der neuesten
die erste
in der nächsten
hohen Ausgaben
laufende
staatlicher
weiterer
für andere