Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
Rang gesamt |
597 |
593 |
860 |
Frequenz je 1 Mio Wörter |
130.72 |
142.57 |
122.79 |
Häufigkeitsklasse |
9 |
9 |
9 |
Rang Stabilität |
386 |
1040 |
348 |
Rang Produktivität |
361 |
304 |
625 |
Form |
Wortform |
Nom. Sg. |
die Sicherheit |
Nom. Pl. |
die Sicherheiten |
Gen. Sg. |
der Sicherheit |
Gen. Pl. |
der Sicherheiten |
Dat. Sg. |
der Sicherheit |
Dat. Pl. |
den Sicherheiten |
Akk. Sg. |
die Sicherheit |
Akk. Pl. |
die Sicherheiten |
Sicherheit, die
ˈzɪçɐhaɪ̯t,
Si·cher·heit,
Substantiv,
feminin
名詞,
女性
- 1.1Zustand, in dem man vor Gefahr geschützt ist
- 安全
- Was zählt, sind Sicherheit und Stabilität.
- 重要なのは安全と安定だ。
- Quelle: DIE ZEIT
- Das gibt ihm Sicherheit.
- それは彼に確信を与える。
- Quelle: Internetforum
- 1.2Singular: Gewissheit
- (単数形のみ) 確実
- Das ist mit Sicherheit auch ein guter Tipp.
- それは確実にいい助言でもある。
- Quelle: Internetforum