| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
621 |
442 |
1054 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
92.158 |
78.995 |
100.97 |
| Häufigkeitsklasse |
9 |
9 |
9 |
| Rang Stabilität |
1081 |
1256 |
1925 |
| Rang Produktivität |
466 |
1303 |
121 |
| Form |
Wortform |
| Präsens 1. Pers. Sg. |
bestimme |
| Präsens 2. Pers. Sg. |
bestimmst |
| Präsens 3. Pers. Sg. |
bestimmt |
| Präteritum 1. Pers. |
bestimmte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. |
bestimmte |
| Partizip 2 |
bestimmt |
| Imperativ 2. Pers. Sg. |
bestimme |
| Imperativ 2. Pers. Pl. |
bestimmt |
bestimmen
bəˈʃtɪmən,
be·stim·men ,
Verb (transitiv, intransitiv)
動詞 (他動詞, 自動詞)
- 1.1etwas festlegen
- ... (4) を決める、決定する
- jemand / etwas (1) bestimmt etwas (4)
- Perfekt mit haben
- Seine wichtigste Aufgabe ist es, einen Nachfolger zu bestimmen.
- 彼の最も大切な課題は後継者を定めることだ。
- Quelle: DIE ZEIT
- Es kann nicht nur Arbeit sein, die das Leben bestimmt.
- 人生を決定づけるものは仕事のみだということはありえない。
- Quelle: Internetforum
- 1.2über jemanden/etwas entscheiden
- ... (4) を意のままにする、... (4) について決定権を持つ
- jemand (1) bestimmt über jemanden/etwas (4)
- Perfekt mit haben
- Ich bestimme über mein Leben.
- 私は自分の人生は自分で決める。
- Quelle: Internetforum