Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1997 841 4630
Frequenz je 1 Mio Wörter 33.816 65.075 12.883
Häufigkeitsklasse 11 10 12
Rang Stabilität 2502 896 8171
Rang Produktivität 504 399 1184


Form Wortform
Nom. Sg. der Leiter
Nom. Pl. die Leiter
Gen. Sg. des Leiters
Gen. Pl. der Leiter
Dat. Sg. dem Leiter
Dat. Pl. den Leitern
Akk. Sg. den Leiter
Akk. Pl. die Leiter
Leiter, der
ˈlaɪ̯tɐ, Lei·ter, Substantiv, maskulin
名詞, 男性
  • 1.1eine Person, die (für eine Gruppe) verantwortlich ist
  • 指導者、長、リーダー
  • Unser Nachbar ist Leiter einer großen Grundschule.
  • 我々の隣人は大きな基礎学校の校長です。
  • Quelle: Internetforum

  • 1.2ein Material, durch das Energie fließen kann
  • 導体
  • Luft war immer ein schlechter Leiter.
  • 空気は常に悪い導体でした。
  • Quelle: Internetforum

Leiter, die
ˈlaɪ̯tɐ, Lei·ter, Substantiv, feminin
名詞, 女性
  • 2.1ein Instrument (aus Holz oder Metall) mit Stufen, auf dem man nach oben/unten gehen kann
  • はしご
  • Ich bin extra auf die Leiter gestiegen.
  • 私はわざわざはしごに登りました。
  • Quelle: Internetforum

  • Mehrere Anwohner konnten dort mit Leitern gerettet werden.
  • そこでは幾人かの住民をはしごを使って救助することができました。
  • Quelle: SPIEGEL online

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
als stellvertretender Leiter
ehemaliger
der damalige
technischer
wissenschaftlicher