| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
1598 |
912 |
3069 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
77.451 |
138.47 |
36.581 |
| Häufigkeitsklasse |
9 |
9 |
11 |
| Rang Stabilität |
6374 |
21792 |
400 |
| Rang Produktivität |
1329 |
1136 |
2332 |
| Form |
Wortform |
| Präsens 1. Pers. Sg. |
betone |
| Präsens 2. Pers. Sg. |
betonst |
| Präsens 3. Pers. Sg. |
betont |
| Präteritum 1. Pers. |
betonte |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. |
betonte |
| Partizip 2 |
betont |
| Imperativ 2. Pers. Sg. |
betone |
| Imperativ 2. Pers. Pl. |
betont |
betonen
bəˈtoːnən,
be·to·nen,
Verb (transitiv)
動詞 (他動詞)
- 1.1beim Sprechen den Akzent auf eine Silbe legen; etwas wichtig machen, etwas hervorheben
- ... (4) にアクセントを置く； ... (4) を強調する，力説する
- jemand (1) betont etwas (4)
- Perfekt mit haben
- Deshalb betone ich noch einmal meine Ansicht.
- ですから私はもう一度私の意図を強調する。
- Quelle: Internetforum
- Du betonst mehrfach, dass du in einer Großstadt wohnst.
- 君は自分が大都市に住んでいることを繰り返し力説する。
- Quelle: Internetforum