Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 259 167 467
Frequenz je 1 Mio Wörter 374.73 338.25 399.17
Häufigkeitsklasse 7 7 7
Rang Stabilität 62 75 178
Rang Produktivität 1043 1563 440


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. versuche
Präsens 2. Pers. Sg. versuchst
Präsens 3. Pers. Sg. versucht
Präteritum 1. Pers. versuchte
Konjunktiv 2, 1. Pers. versuchte
Partizip 2 versucht
Imperativ 2. Pers. Sg. versuche
Imperativ 2. Pers. Pl. versucht
versuchen
fɛɐ̯ˈzuːχən, ver·su·chen, Verb (transitiv)
動詞 (他動詞)
  • 1.1sich bemühen, probieren
  • ... (4) を試す、試みる
  • jemand (1) versucht etwas (4)
  • Perfekt mit haben
  • Dann werde ich mal ein paar andere Übungen versuchen.
  • それならちょっといくつか別のエクササイズを試してみましょう。
  • Quelle: Internetforum

  • Er versucht es.
  • 彼はそれをやってみる。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Ich habe versucht, dazu beizutragen.
  • 私はそれに貢献するべくやってみました。
  • Quelle: DIE ZEIT

Gebrauchsmuster
Wortfamilie ➚