Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1407 851 2513
Frequenz je 1 Mio Wörter 42.754 74.334 21.605
Häufigkeitsklasse 10 9 11
Rang Stabilität 1583 553 5340
Rang Produktivität 442 356 917


Form Wortform
Komparativ zentraler
Superlativ am zentralsten
zentral
ʦɛnˈtʀaːl, zen·tral, Adjektiv (steigerbar)
形容詞 (比較変化あり)
  • 1.1in der Mitte, im Zentrum; von der Mitte ausgehend
  • 中心の、中央の、中心的な
  • Ich wohne in Tübingen, das ist ganz zentral in Baden-Württemberg.
  • 私はチュービンゲンに住んでいます。それはバーデン.ヴュルテンベルク州のちょうど中央にあたります。
  • Quelle: SPIEGEL online

  • Diese Daten werden nirgends zentral erfasst.
  • これらのデータを中央的に収集しているところはどこにもありません。
  • Quelle: Internetforum

  • 1.2wichtig
  • 重要な、主要な
  • Doch seine Argumente gehen am zentralen Punkt vorbei.
  • しかし彼の議論は重要な点に触れていない。
  • Quelle: DIE ZEIT

Wortfamilie
Kollokationen
eine zentrale Erkenntnis
Rolle
Figur
Kontrolle
Botschaft
die zentrale Rolle
Frage
Figur
Bedeutung
Kommission
zentrale Frage
Abteilung
Aspekte
These
Forderung
das zentrale Vorhaben
Versprechen
Thema
Problem
Element
ein zentrales Kommando
Ergebnis
Gremium
Problem
Thema
zentraler Punkt
Vorwurf
Schauplatz
Bestandteil
Steuerung
von zentraler Bedeutung
Ebene
Wichtigkeit
zentralen Bereich
Achse
Bestandteil
Ort
Stelle
der zentrale Vorwurf
Punkt
Unterschied
Fehler
Wunsch
ein zentraler Einkauf
Computer
Aspekt
Begriff
Punkt
zentrales Instrument
Element
Dokument
Thema
Hindernis
zum zentralen Ort
Thema
Bestandteil
Markt
Problem
zur zentralen Kategorie
Ermittlung
Aufgabe
Kontrolle
Feier
der zentralen Medien
Bezirke
Macht
Forderung
Kundgebung
zu einem zentralen Ziel
Wert
Schauplatz
Problem
Kriterium
einen zentralen Fehler
Wunsch
Platz
Stellenwert
Beleg
als zentrale Bezirke
Aufgabe
Stadt
Forderung
Dokumente
den zentralen Platz
Teil
Symbolen
Wert
Punkt
seine zentrale Botschaft
These
Forderung
Stellung
Kategorie
die Zentrale Kommission
Stelle
Intelligenz
Behörde
Anweisungen
der Zentralen Abteilung
Kommission
Intelligenz
Stelle
in einem zentralen Raum
Register
Teil
Bereich
Computer
die zentralen Sätze
Aussagen
Regelungen
Bestandteile
Inhalte
in einer zentralen Frage
Datei
Passage
Datenbank
Aussage
an einem zentralen Ort
Ansprechpartner
Standort
Projekt
Server
keine zentrale Institution
Stelle
Verwaltung
Veranstaltung
Rolle
einer zentralen Quelle
Kundgebung
Bedingung
Instanz
Einrichtung
auf dem zentralen Markt
Posten
Feld
Platz
in zentraler Position
Lage
im zentralen Abschnitt
Gebiet
Teil
Gremium
Kapitel
dem zentralen Problem
Ergebnis
Platz
Schauplatz
Gremium
zu einer zentralen Herausforderung
Aussage
Stellung
Figur
Datenbank
ihre zentrale Organisation
Aufgabe
Funktion
Stellung
Führung
von einer zentralen Anlage
Datenbank
Stelle
als zentrales Mittel
Instrument
Motiv
Kriterium
Problem
in der zentralen Frage
Datenbank
in den zentralen Entscheidungen
Bezirken
Passagen
Einrichtungen
Komponenten
für eine zentrale Aufgabe
Steuerung
Erfahrung
Feier
Demonstration
zu den zentralen Faktoren
Anliegen
Standorten
Erfahrungen
durch eine zentrale Steuerung
Organisation
Instanz
keinen zentralen Stellenwert
Ort
Platz
Dienst
ihr zentrales Thema
Instrument
Ziel
wegen seiner zentralen Position
Lage
Rolle
ohne zentrale Instanz
Kontrolle
Steuerung
Strukturen
bei der zentralen Veranstaltung
Feier
Vergabe
Trauerfeier
in zentralen Feldern
Strukturen
Gremien
eine so zentrale Bedeutung
Funktion
Stellung