| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
1840 |
1340 |
2843 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
33.094 |
48.002 |
23.110 |
| Häufigkeitsklasse |
11 |
10 |
11 |
| Rang Stabilität |
2043 |
5037 |
1189 |
| Rang Produktivität |
4823 |
6355 |
1942 |
| Form |
Wortform |
| Präsens 1. Pers. Sg. |
vergebe |
| Präsens 2. Pers. Sg. |
vergibst |
| Präsens 3. Pers. Sg. |
vergibt |
| Präteritum 1. Pers. |
vergab |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. |
vergäbe |
| Partizip 2 |
vergeben |
| Imperativ 2. Pers. Sg. |
vergib |
| Imperativ 2. Pers. Pl. |
vergebt |
vergeben
fɛɐ̯ˈɡeːbən,
ver·ge·ben,
Verb (transitiv)
動詞 (他動詞)
- 1.1etwas an jemanden geben, etwas verteilen
- ... (4) を与える､分配する
- jemand (1) vergibt etwas (4)
- Perfekt mit haben
- Die Karten werden in zwei Etappen vergeben.
- 切符は二段階に分けて配布されます。
- Quelle: Internetforum
- 1.2jemanden von einer Schuld freisprechen, verzeihen
- ... (3) に... (4) を許す
- jemand (1) vergibt jemandem (3) etwas (4)
- Perfekt mit haben
- Oh, Allah, vergib uns unsere Sünden.
- おおアラーよ、私たちに私たちの罪を許したまえ。
- Quelle: Internetforum