Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1167 961 1679
Frequenz je 1 Mio Wörter 52.179 64.421 43.980
Häufigkeitsklasse 10 10 10
Rang Stabilität 641 517 1623
Rang Produktivität 1214 1467 680


Form Wortform
Nom. Sg. die Wirkung
Nom. Pl. die Wirkungen
Gen. Sg. der Wirkung
Gen. Pl. der Wirkungen
Dat. Sg. der Wirkung
Dat. Pl. den Wirkungen
Akk. Sg. die Wirkung
Akk. Pl. die Wirkungen
Wirkung, die
ˈvɪʁkʊŋ, Wir·kung, Substantiv, feminin
名詞, 女性
  • 1.1Resultat, Ergebnis (einer Kraft)
  • 効果、作用
  • Wenn Werbung Wirkung zeigen soll, muss sie vor allem Spaß machen.
  • 宣伝が効果的であるべきならば、それはとりわけ楽しくなければならない。
  • Quelle: SPIEGEL online

  • Seine warme, freundliche Stimme hat eine unerwartete Wirkung auf mich gehabt.
  • 彼の暖かい親切な声が私に予期せぬ効果を及ぼした。
  • Quelle: Internetforum

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
mit sofortiger Wirkung
auf die abschreckende
eine verheerende
die erhoffte
die politische
erste Wirkungen
katastrophalen
die unterschiedlichen
über die sozialen
gewaltige