Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1826 1348 2802
Frequenz je 1 Mio Wörter 35.001 43.367 29.398
Häufigkeitsklasse 11 10 11
Rang Stabilität 879 784 1991
Rang Produktivität 1731 1478 3989


Form Wortform
Nom. Sg. das Motiv
Nom. Pl. die Motive
Gen. Sg. des Motivs
Gen. Pl. der Motive
Dat. Sg. dem Motiv
Dat. Pl. den Motiven
Akk. Sg. das Motiv
Akk. Pl. die Motive
Motiv, das
ˌmoˈtiːf, Mo·tiv, Substantiv, Neutrum
名詞, 中性
  • 1.1der Grund für eine Handlung
  • 動機､動因
  • Als Motiv gab er Unzufriedenheit an.
  • その動機として彼は自分の不満をあげた。
  • Quelle: SPIEGEL online

  • 1.2der Gegenstand/das Thema (einer künstlerischen Darstellung)
  • (芸術作品の) 主題、題材
  • 1973 begann er zu fotografieren, immer wieder sind Frauen seine Motive.
  • 1973年に彼は写真を始めた、繰り返し繰り返し女性が彼の主題だった。
  • Quelle: DIE ZEIT

Gebrauchsmuster
Wortfamilie ➚
Kollokationen
ein anderes Motiv
ein zentrales
das wichtigste
als weiteres
ein entscheidendes
vor allem wirtschaftliche Motive
neue
edle
für erotische
seine eigenen
aus egoistischen Motiven
aus edlen
aus ideologischen
aus niederen
aus wirtschaftlichen