| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
722 |
1487 |
431 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
52.102 |
51.124 |
52.757 |
| Häufigkeitsklasse |
10 |
10 |
10 |
| Rang Stabilität |
426 |
386 |
1098 |
| Rang Produktivität |
3237 |
2925 |
5880 |
| Form |
Wortform |
| Nom. Sg. |
die Gelegenheit |
| Nom. Pl. |
die Gelegenheiten |
| Gen. Sg. |
der Gelegenheit |
| Gen. Pl. |
der Gelegenheiten |
| Dat. Sg. |
der Gelegenheit |
| Dat. Pl. |
den Gelegenheiten |
| Akk. Sg. |
die Gelegenheit |
| Akk. Pl. |
die Gelegenheiten |
Gelegenheit, die
ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t,
Ge·le·gen·heit,
Substantiv,
feminin
名詞,
女性
- 1.1Signalisiert gute Bedingungen, um etwas zu machen/realisieren: günstiger Augenblick, Möglichkeit, Chance
- 機会、チャンス
- Ich wollte schon lange wieder mal Berlin besuchen und das war eine gute Gelegenheit.
- 私はもうずいぶん前からまたベルリンに行ってみたいと思っていたので、これはいい機会でした。
- Quelle: Internetforum
- Es sind eine Menge Gelegenheiten verpasst worden.
- いくつものいいチャンスを逃してしまいました。
- Quelle: SPIEGEL online