Werte
global
Zeitungen
Foren
Rang gesamt
1239
1264
1575
Frequenz je 1 Mio Wörter
61.329
49.795
69.053
Häufigkeitsklasse
10
10
10
Rang Stabilität
340
893
321
Rang Produktivität
4471
5161
2203
freiwillig
ˈfʀaɪ̯ˌvɪlɪç,
frei·wil·lig,
Adjektiv (nicht steigerbar)
形容詞 (比較変化なし)
1.1
aus freiem Willen, ohne Zwang
自発的な、自由意志での
Besonders im Frühjahr und Herbst sind
freiwillige
Helfer willkommen.
とりわけ春と秋にはボランティアの協力者は歓迎される。
Quelle: SPIEGEL online
Ich bin
freiwillig
da.
私は自分の意志でここにいます。
Quelle: DIE ZEIT
Wortfamilie
➚
Kollokationen
auf freiwilliger
Basis
Vereinbarung
freiwillige
Helfer
Sozialleistungen
Mitglieder
Zahlungen
Aktion
freiwilliger
Helfer
Mitarbeiter
Verpflichtungen
Meldung
Arbeit
eine freiwillige
Leistung
Entscheidung
Beteiligung
Aktion
Verpflichtung
zum freiwilligen
Einsatz
Test
Abschied
Verzicht
Mitglied
der freiwilligen
Sozialleistungen
Abgabe
Kontrolle
Feuerwehr
Spender
die freiwillige
Regelung
Aufgabe
Meldung
Vereinbarung
Entscheidung
freiwilligen
Einsatz
Vereinbarung
Zahlung
Spende
Verpflichtungen
den freiwilligen
Einsatz
Abschied
Verzicht
Mitgliedern
Austritt
die freiwilligen
Mitglieder
Opfer
Sozialleistungen
Helfer
Spender
der freiwillige
Tod
Abgang
Verzicht
Einsatz
Spender
auf freiwillige
Beiträge
Regelungen
Zahlungen
Kooperation
Verpflichtungen
als freiwillige
Mitglieder
aufgabe
Regelung
Zahlungen
Entscheidung
ein freiwilliger
Schritt
Spender
Abgang
Test
Tod
durch freiwillige
Zahlungen
Beiträge
Programme
Aufgabe
Arbeit
einen freiwilligen
Verzicht
Fonds
Ausgleich
Einsatz
für freiwillige
Sozialleistungen
Zusammenarbeit
Abgaben
einer freiwilligen
Ausreise
Meldung
Vereinbarung
Hilfe
Kooperation
mit freiwilligen
Zahlungen
Beiträgen
Zusagen
zur freiwilligen
Entscheidung
Aufgabe
Abgabe
Meldung
und freiwillige
Kooperation
Beiträge
Arbeit
Mitarbeiter