Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
Rang gesamt |
1475 |
1767 |
1455 |
Frequenz je 1 Mio Wörter |
64.048 |
73.846 |
57.485 |
Häufigkeitsklasse |
10 |
9 |
10 |
Rang Stabilität |
1974 |
1415 |
4709 |
Rang Produktivität |
3470 |
3514 |
2510 |
Form |
Wortform |
Nom. Sg. |
die Bedeutung |
Nom. Pl. |
die Bedeutungen |
Gen. Sg. |
der Bedeutung |
Gen. Pl. |
der Bedeutungen |
Dat. Sg. |
der Bedeutung |
Dat. Pl. |
den Bedeutungen |
Akk. Sg. |
die Bedeutung |
Akk. Pl. |
die Bedeutungen |
Bedeutung, die
bəˈdɔɪ̯tʊŋ,
Be·deu·tung,
Substantiv,
feminin
名詞,
女性
- 1.1der Inhalt, der Sinn einer Information/Handlung/Sache
- 意味、意義
- Träume haben ja immer irgendeine Bedeutung.
- 夢はいつだってなんらかの意味を持っているものです。
- Quelle: Internetforum
- 1.2die Wichtigkeit, der Wert
- 重要性
- Gemeinsame Interessen sind bei mir von großer Bedeutung.
- 共通の関心を持っていることが私にとってはとても重要です。
- Quelle: Internetforum