Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1475 1767 1455
Frequenz je 1 Mio Wörter 64.048 73.846 57.485
Häufigkeitsklasse 10 9 10
Rang Stabilität 1974 1415 4709
Rang Produktivität 3470 3514 2510


Form Wortform
Nom. Sg. die Bedeutung
Nom. Pl. die Bedeutungen
Gen. Sg. der Bedeutung
Gen. Pl. der Bedeutungen
Dat. Sg. der Bedeutung
Dat. Pl. den Bedeutungen
Akk. Sg. die Bedeutung
Akk. Pl. die Bedeutungen
Bedeutung, die
bəˈdɔɪ̯tʊŋ, Be·deu·tung, Substantiv, feminin
名詞, 女性
  • 1.1der Inhalt, der Sinn einer Information/Handlung/Sache
  • 意味、意義
  • Träume haben ja immer irgendeine Bedeutung.
  • 夢はいつだってなんらかの意味を持っているものです。
  • Quelle: Internetforum

  • 1.2die Wichtigkeit, der Wert
  • 重要性
  • Gemeinsame Interessen sind bei mir von großer Bedeutung.
  • 共通の関心を持っていることが私にとってはとても重要です。
  • Quelle: Internetforum

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
von entscheidender Bedeutung
eine zentrale
politische
von historischer
strategische
verschiedene Bedeutungen