Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 681 237 1785
Frequenz je 1 Mio Wörter 117.04 183.08 72.815
Häufigkeitsklasse 9 8 10
Rang Stabilität 313 54 1692
Rang Produktivität 4096 6461 1393


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. gelinge
Präsens 2. Pers. Sg. gelingst
Präsens 3. Pers. Sg. gelingt
Präteritum 1. Pers. gelang
Konjunktiv 2, 1. Pers. gelänge
Partizip 2 gelungen
Imperativ 2. Pers. Sg. geling(e)
Imperativ 2. Pers. Pl. gelingt
gelingen
ɡəˈlɪŋən, ge·lin·gen, Verb (intransitiv)
動詞 (自動詞)
  • 1.1etwas mit Erfolg zu Ende bringen, etwas glückt
  • (... (3) が) 成功する、 (... (3) には) うまくいく
  • etwas (1) gelingt (jemandem (3) )
  • Perfekt mit sein
  • Also mir ist das nicht gelungen.
  • そういうわけでそれは私には成功しませんでした。
  • Quelle: Internetforum

  • Es gelingt ihm, was nicht vielen gelingt.
  • 多くの人にはうまく行かないことが彼にはうまく行く。
  • Quelle: DIE ZEIT

Gebrauchsmuster
Wortfamilie ➚