| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
587 |
954 |
510 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
42.592 |
50.652 |
37.195 |
| Häufigkeitsklasse |
10 |
10 |
11 |
| Rang Stabilität |
971 |
1670 |
1187 |
| Rang Produktivität |
1192 |
1127 |
1243 |
| Form |
Wortform |
| Präsens 1. Pers. Sg. |
streite |
| Präsens 2. Pers. Sg. |
streitest |
| Präsens 3. Pers. Sg. |
streitet |
| Präteritum 1. Pers. |
stritt |
| Konjunktiv 2, 1. Pers. |
stritte |
| Partizip 2 |
gestritten |
| Imperativ 2. Pers. Sg. |
streite |
| Imperativ 2. Pers. Pl. |
streitet |
streiten
ˈʃtʀaɪ̯tn̩,
strei·ten,
Verb (intransitiv, reflexiv)
動詞 (自動詞, 再帰動詞)
- 1.1mit Worten kämpfen, sich zanken; diskutieren
- (.... (4) について/... (2) が原因で) 争う、口論する、議論する
- jemand (1) streitet (sich (4) ) (über etwas (4) / wegen etwas (2) )
- Perfekt mit haben
- Man bekommt Lust, über unsere Demokratie zu streiten.
- 我々の民主主義について討論をしたいという気になる。
- Quelle: DIE ZEIT
- Man kann darüber streiten, wieviel Geld jemand pro Monat benötigt.
- 人は毎月どれだけの金が必要なのかという点については色々議論できる。
- Quelle: Internetforum
- Mama streitet sich ein bisschen mit Papa, wer Vanessa jetzt wickeln soll.
- 誰がヴァネッサのおむつを替えるかについて、ママはパパと少し口論する。
- Quelle: Internetforum