Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 2043 917 4626
Frequenz je 1 Mio Wörter 34.116 65.072 13.385
Häufigkeitsklasse 11 10 12
Rang Stabilität 1032 464 3378
Rang Produktivität 394 361 488


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. werbe
Präsens 2. Pers. Sg. wirbst
Präsens 3. Pers. Sg. wirbt
Präteritum 1. Pers. warb
Konjunktiv 2, 1. Pers. würbe
Partizip 2 geworben
Imperativ 2. Pers. Sg. wirb
Imperativ 2. Pers. Pl. werbt
werben
ˈvɛʁbn̩, wer·ben wirbt, Verb (intransitiv)
動詞 (自動詞)
  • 1.1Werbung machen; versuchen, jemanden für etwas zu gewinnen
  • ... (4) のために宣伝する
  • jemand / etwas (1) wirbt für etwas (4)
  • Perfekt mit haben
  • Die Firma wirbt so für ihre Software.
  • その会社はそのように自社のソフトの宣伝をしている。
  • Quelle: SPIEGEL online

  • 1.2versuchen, jemanden/etwas zu bekommen
  • ... (4) を得ようと努力する
  • jemand (1) wirbt um jemanden/etwas (4)
  • Perfekt mit haben
  • Zwei Jahre lang hatte er um sie geworben.
  • 二年の間、彼は彼女に求婚した。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Deshalb müssen wir um Aufmerksamkeit werben.
  • ですから私たちは注目を引くように努めなければなりません。
  • Quelle: SPIEGEL online

Gebrauchsmuster