| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
482 |
548 |
634 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
65.727 |
106.76 |
38.249 |
| Häufigkeitsklasse |
10 |
9 |
11 |
| Rang Stabilität |
1553 |
1837 |
2582 |
| Rang Produktivität |
1184 |
1004 |
2877 |
| Form |
Wortform |
| Nom. Sg. |
der Auftrag |
| Nom. Pl. |
die Aufträge |
| Gen. Sg. |
des Auftrags/des Auftrages |
| Gen. Pl. |
der Aufträge |
| Dat. Sg. |
dem Auftrag |
| Dat. Pl. |
den Aufträgen |
| Akk. Sg. |
den Auftrag |
| Akk. Pl. |
die Aufträge |
Auftrag, der
ˈaʊ̯fˌtʀaːk,
Auf·trag,
Substantiv,
maskulin
名詞,
男性
- 1.1Aufgabe, die gemacht werden muss
- 委託、委任、指図
- Du gibst ihnen klare Aufträge, was sie machen sollen.
- 君は彼らに何をしたらいいかはっきりと指図を出してください。
- Quelle: Internetforum
- 1.2Bestellung (bei einer Firma)
- 注文
- Es geht um große Aufträge, es geht um viel Geld.
- 高額の注文が問題になっており、大きな金額が問題になっている。
- Quelle: DIE ZEIT