Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1972 1518 2962
Frequenz je 1 Mio Wörter 24.010 23.929 24.065
Häufigkeitsklasse 11 11 11
Rang Stabilität 586 1537 460
Rang Produktivität 453 465 400


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. platze
Präsens 2. Pers. Sg. platzt
Präsens 3. Pers. Sg. platzt
Präteritum 1. Pers. platzte
Konjunktiv 2, 1. Pers. platzte
Partizip 2 geplatzt
Imperativ 2. Pers. Sg. platz(e)
Imperativ 2. Pers. Pl. platzt
platzen
ˈplaʦən, plat·zen, Verb (intransitiv)
動詞 (自動詞)
  • 1.1explodieren
  • 破裂する、爆発する
  • Perfekt mit sein
  • Dann platzte ein Reifen.
  • それからタイヤが一つパンクした。
  • Quelle: SPIEGEL online

  • Ich aß und trank, bis ich beinahe platzte.
  • 私は食べて飲んで、もうおなかがほとんど破裂しそうだった。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • 1.2kaputt gehen, scheitern
  • だめになる、失敗する
  • Perfekt mit sein
Gebrauchsmuster
Wortfamilie ➚