Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 680 1616 374
Frequenz je 1 Mio Wörter 103.39 70.171 125.64
Häufigkeitsklasse 9 10 9
Rang Stabilität 531 355 1526
Rang Produktivität 11169 14852 4909


Form Wortform
Nom. Sg. das Gegenteil
Nom. Pl. die Gegenteile
Gen. Sg. des Gegenteils
Gen. Pl. der Gegenteile
Dat. Sg. dem Gegenteil
Dat. Pl. den Gegenteilen
Akk. Sg. das Gegenteil
Akk. Pl. die Gegenteile
Gegenteil, das
ˈɡeːɡn̩taɪ̯l, Ge·gen·teil, Substantiv, Neutrum
名詞, 中性
  • 1.1etwas, was entgegengesetzt ist
  • 反対、逆
  • Leider ist jetzt also das Gegenteil eingetreten.
  • 残念ながら今やそういうわけで正反対のことが起きてしまった。
  • Quelle: Internetforum

  • Doch ihm haben sie bislang nicht geschadet, im Gegenteil.
  • しかしそれらが彼にとってこれまで不利になったことはない、むしろその正反対で有利になった。
  • Quelle: DIE ZEIT

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
das genaue Gegenteil
in allem das genaue
das glatte
das exakte
das absolute