Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1684 1747 1812
Frequenz je 1 Mio Wörter 53.986 23.732 74.246
Häufigkeitsklasse 10 11 10
Rang Stabilität 2203 9509 139
Rang Produktivität 1076 1336 583


Form Wortform
Nom. Sg. der Spruch
Nom. Pl. die Sprüche
Gen. Sg. des Spruches/des Spruchs
Gen. Pl. der Sprüche
Dat. Sg. dem Spruch
Dat. Pl. den Sprüchen
Akk. Sg. den Spruch
Akk. Pl. die Sprüche
Spruch, der
ʃpʀʊχ, Substantiv, maskulin
名詞, 男性
  • 1.1ein fertiger, kurzer, einprägsamer Satz
  • 格言
  • Doch niemand nahm diesen Spruch ernst.
  • しかし誰一人としてこの格言を本気にしなかった。
  • Quelle: SPIEGEL online

  • 1.2die richterliche Entscheidung, das Urteil
  • 宣言、判決
  • Bis September wird mit einem richterlichen Spruch gerechnet.
  • 9月までには裁判所の判決が出ると見込まれている。
  • Quelle: DIE ZEIT

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
die starken Sprüche
fromme
alles dumme
freche
die besten
und starken Sprüchen
und frommen
mit lockeren
mit frechen
und forschen
ein alter Spruch
einen flotten
einen lockeren
ein anderer
ein dummer