| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
877 |
1136 |
898 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
78.969 |
59.698 |
91.874 |
| Häufigkeitsklasse |
9 |
10 |
9 |
| Rang Stabilität |
919 |
1233 |
1476 |
| Rang Produktivität |
6472 |
7699 |
2981 |
| Form |
Wortform |
| Komparativ |
ruhiger |
| Superlativ |
am ruhigsten |
ruhig
ˈʀuːɪç,
ru·hig ,
Adjektiv (steigerbar)
形容詞 (比較変化あり)
- 1.1ohne Geräusch, ohne Bewegung
- 靜かな
- Es ist in den Bergen nicht so ruhig, wie man denkt.
- 山の中は人が思うほど静かではない。
- Quelle: DIE ZEIT
- 1.2entspannt, ohne Stress
- 平穏な、落ち着いた
- Ich war angespannt, aber im Innern völlig ruhig.
- 私は緊張していた、しかし心の中は完全に落ち着いていた。
- Quelle: DIE ZEIT
- Lass diese Gedanken ruhig weiter in dir arbeiten!
- 君はこの考えを自分の中でかまわずにさらに発展させなさい。
- Quelle: Internetforum