Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
Rang gesamt |
976 |
2195 |
460 |
Frequenz je 1 Mio Wörter |
43.809 |
37.645 |
47.937 |
Häufigkeitsklasse |
10 |
10 |
10 |
Rang Stabilität |
3601 |
5616 |
3970 |
Rang Produktivität |
2467 |
2313 |
2807 |
Form |
Wortform |
Nom. Sg. |
die Existenz |
Nom. Pl. |
die Existenzen |
Gen. Sg. |
der Existenz |
Gen. Pl. |
der Existenzen |
Dat. Sg. |
der Existenz |
Dat. Pl. |
den Existenzen |
Akk. Sg. |
die Existenz |
Akk. Pl. |
die Existenzen |
Existenz, die
ɛksɪsˈtɛnʦ,
Exis·tenz,
Substantiv,
feminin
名詞,
女性
- 1.1Dasein, Vorhandensein
- 存在、実在
- Die Existenz Gottes lässt sich nicht beweisen.
- 神の存在を証明することはできない。
- Quelle: Internetforum
- 1.2materielle Grundlage, um leben zu können
- 生活、生計
- Seine Existenz ist gesichert, in zwei Jahren kann er in Rente gehen.
- 彼の生活は安心だ、彼は二年後に年金生活に入る。
- Quelle: SPIEGEL online
- Wer eine Existenz gründet, übernimmt ein Risiko.
- 新しい生活を築く人は危険を引き受けることになる。
- Quelle: DIE ZEIT