| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
267 |
382 |
262 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
949.61 |
429.35 |
1298.0 |
| Häufigkeitsklasse |
6 |
7 |
5 |
| Rang Stabilität |
952 |
586 |
2718 |
| Rang Produktivität |
5564 |
5957 |
3268 |
| Form |
Wortform |
| Komparativ |
einfacher |
| Superlativ |
am einfachsten |
einfach
ˈaɪ̯nfaχ,
ein·fach,
Adjektiv (steigerbar)
形容詞 (比較変化あり)
- 1.1unkompliziert; leicht machbar
- 容易な、簡単な
- 1.2nicht luxuriös, schlicht
- 素朴な、質素な
- Informationen zur Verglasung von Fenstern: einfach, zweifach oder dreifach.
- 窓にガラスを入れるための情報：一枚ガラス、二枚または三枚。
- Quelle: eigener Satz
- Die Fahrkarte einfach oder hin und zurück?
- 切符は片道ですか、往復ですか？
- Quelle: eigener Satz
einfach
ˈaɪ̯nfaχ,
ein·fach,
Adverb
副詞
- 2.1Signalisiert eine Sprechereinstellung: (emotionale) Verstärkung
- (話者の気持ちを表して) まさしく、およそ、まったく、さっさと
- Es ist einfach nicht aktuell.
- それはとにかく最新流行のものじゃないからね。
- Quelle: DIE ZEIT
- Ich war einfach glücklich.
- 私はまさしく幸せでした。
- Quelle: DIE ZEIT
- Komm einfach zu uns!
- さっさと私たちのところへ来なさい。
- Quelle: eigener Satz