| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
579 |
760 |
669 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
61.325 |
94.438 |
39.150 |
| Häufigkeitsklasse |
10 |
9 |
10 |
| Rang Stabilität |
1502 |
3756 |
916 |
| Rang Produktivität |
3070 |
2830 |
4214 |
| Form |
Wortform |
| Komparativ |
schärfer |
| Superlativ |
am schärfsten |
scharf
ʃaʁf,
Adjektiv (steigerbar)
形容詞 (比較変化あり)
- 1.1schneidet gut, spitz
- 鋭い、鋭利な
- Mit einem scharfen Messer geht man vorsichtiger um.
- よく切れるナイフを人はもっと慎重に扱う。
- Quelle: DIE ZEIT
- 1.2brennt auf der Zunge
- 辛い、ピリリとする
- Das Essen beim Inder ist doch ziemlich scharf.
- あのインド料理店の食事はやっぱりかなり辛い。
- Quelle: Internetforum
- 1.3deutlich, stark, heftig
- 鮮明な、激烈な
- Alle Gegenstände wurden einzeln fotografiert, und konnten deshalb auch scharf abgebildet werden.
- 全ての物は一つずつ撮影され、そのため実際に鮮明な写真にすることができた。
- Quelle: SPIEGEL online
- Ich bremste scharf.
- 私は激しくブレーキをかけた。
- Quelle: DIE ZEIT