| Werte |
global |
Zeitungen |
Foren |
| Rang gesamt |
1460 |
811 |
2734 |
| Frequenz je 1 Mio Wörter |
45.745 |
67.202 |
31.376 |
| Häufigkeitsklasse |
10 |
10 |
11 |
| Rang Stabilität |
899 |
772 |
2088 |
| Rang Produktivität |
307 |
247 |
573 |
| Form |
Wortform |
| Nom. Sg. |
das Feld |
| Nom. Pl. |
die Felder |
| Gen. Sg. |
des Felds/des Feldes |
| Gen. Pl. |
der Felder |
| Dat. Sg. |
dem Feld |
| Dat. Pl. |
den Feldern |
| Akk. Sg. |
das Feld |
| Akk. Pl. |
die Felder |
Feld, das
fɛlt,
Substantiv,
Neutrum
名詞,
中性
- 1.1(abgegrenzte) Fläche für die Landwirtschaft, Acker
- 畑、耕地
- Bauern in Niedersachsen müssen riesige Felder bestellen.
- ニーダーザクセンの農夫達は広大な畑を耕さねばならない。
- Quelle: Internetforum
- 1.2festgelegte Fläche für Sport/Spiele
- (競技の) グラウンド、フィールド
- Beim Polo treibt man auch einen Ball übers Feld.
- ポロでも競技場の上でボールを転がす。
- Quelle: DIE ZEIT
- Gerade dieses Feld ist gegenwärtig umstritten.
- まさにこの分野は現在論争の的になっている。
- Quelle: DIE ZEIT