Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1319 683 2684
Frequenz je 1 Mio Wörter 58.690 98.345 32.134
Häufigkeitsklasse 10 9 11
Rang Stabilität 2282 1041 6858
Rang Produktivität 2220 1979 3705


Form Wortform
Nom. Sg. die Botschaft
Nom. Pl. die Botschaften
Gen. Sg. der Botschaft
Gen. Pl. der Botschaften
Dat. Sg. der Botschaft
Dat. Pl. den Botschaften
Akk. Sg. die Botschaft
Akk. Pl. die Botschaften
Botschaft, die
ˈboːtʃaft, Bot·schaft, Substantiv, feminin
名詞, 女性
  • 1.1eine Mitteilung, eine wichtige Information
  • メッセージ、知らせ
  • Du kannst nicht viel tun, du kannst nur nach außen klare Botschaften senden.
  • 君は多くのことはできない、せいぜい外部に向かって明確なメッセージを送るぐらいだね。
  • Quelle: Internetforum

  • 1.2eine diplomatische Vertretung eines Staates im Ausland
  • 大使館
  • Er war am Dienstag in die Botschaft Ecuadors geflüchtet.
  • 彼は火曜日にエクアドル大使館に逃げ込んだ。
  • Quelle: SPIEGEL online

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
der deutschen Botschaft
eine frohe
der amerikanischen
der sowjetischen
der britischen
westliche Botschaften
auf versteckte
mit positiven
elektronische
einfache