Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1548 896 2900
Frequenz je 1 Mio Wörter 31.195 46.476 20.962
Häufigkeitsklasse 11 10 11
Rang Stabilität 4043 6074 4519
Rang Produktivität 132 88 454


Form Wortform
Nom. Sg. der Stoff
Nom. Pl. die Stoffe
Gen. Sg. des Stoffs/des Stoffes
Gen. Pl. der Stoffe
Dat. Sg. dem Stoff
Dat. Pl. den Stoffen
Akk. Sg. den Stoff
Akk. Pl. die Stoffe
Stoff, der
ʃtɔf, Substantiv, maskulin
名詞, 男性
  • 1.1das Material, die Substanz; etwas, was die Basis für etwas ist
  • 物質、原料;素材
  • Radioaktive Stoffe schaden der Gesundheit.
  • 放射性物質は健康を害する。
  • Quelle: Internetforum

  • Kein Stoff für eine Geschichte.
  • 物語の素材にはならない。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • 1.2die Textilie
  • 布地、生地
  • In Japan gibt es eine lange Tradition, Stoffe zu falten.
  • 日本には布地を折りたたむという長い伝統がある。
  • Quelle: DIE ZEIT

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
neuen Stoff
aus dem gleichen
ein guter
kein anderer
den historischen
radioaktiver Stoffe
giftiger
chemische
bestimmte
organischer
mit radioaktiven Stoffen
von chemischen
bei # # chemischen
mit giftigen
mit fremden
des radioaktiven Stoffes
des kostbaren
eines literarischen
eines bestimmten
des dramatischen
des kostbaren Stoffs