Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1198 987 1727
Frequenz je 1 Mio Wörter 59.659 68.385 53.815
Häufigkeitsklasse 10 10 10
Rang Stabilität 491 676 893
Rang Produktivität 1066 1054 1037


Form Wortform
Nom. Sg. das Zeichen
Nom. Pl. die Zeichen
Gen. Sg. des Zeichens
Gen. Pl. der Zeichen
Dat. Sg. dem Zeichen
Dat. Pl. den Zeichen
Akk. Sg. das Zeichen
Akk. Pl. die Zeichen
Zeichen, das
ˈʦaɪ̯çn̩, Zei·chen, Substantiv, Neutrum
名詞, 中性
  • 1.1(konventionelle) Einheit, die für etwas steht: Symbol
  • 記号、しるし、シンボル
  • Bessere Sicherheit gibt eine Kombination aus Zahlen und Zeichen.
  • 数字と記号の組み合わせがよりよい安全性を保証します。
  • Quelle: SPIEGEL online

  • 1.2Hinweis, Omen
  • 合図、兆候
  • Es sind Zeichen eines beachtlichen Aufschwungs.
  • それは相当な景気回復のしるしです。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • So was ist immer ein schlechtes Zeichen.
  • そういったことは常に悪い兆候です。
  • Quelle: DIE ZEIT

Gebrauchsmuster
Wortfamilie ➚
Kollokationen
als gutes Zeichen
deutliche
ein erstes
ein sichtbares
ein schlechtes