Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 373 619 396
Frequenz je 1 Mio Wörter 539.34 786.37 373.91
Häufigkeitsklasse 7 6 7
Rang Stabilität 388 198 1367
Rang Produktivität 13993 13730 15920


zwischen
ˈʦvɪʃn̩, zwi·schen, Präposition mit Dativ, Akkusativ
(Wechselpräposition)
前置詞 3格と, 4格と
(3,4格支配の前置詞)
  • 1.1+ (3): Signalisiert den Ort innerhalb von zwei Begrenzungen
  • (3格支配) (場所を示し) ...の間に
  • Ich wuchs zwischen beiden Kulturen auf.
  • 私は二つの文化の間で育った。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Hinzu kommt ein Streit zwischen Brüdern.
  • それに兄弟の間の争いが加わる。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • 1.2+ (4): Signalisiert eine Bewegung zu einem Ort innerhalb von zwei Begrenzungen
  • (4格支配) (方向を示し) ...の間へ、...の間に
  • Bitte stellen Sie sich zwischen den Tisch und den Stuhl!
  • どうぞ机と椅子との間に立ってください。
  • Quelle: eigener Satz

  • 1.3+ (3): Signalisiert einen Abschnitt innerhalb von zwei zeitlichen Begrenzungen
  • (3格支配) (時間的に) ...の間に
  • Ich esse nicht zwischen den Mahlzeiten.
  • 私は食間には食べません。
  • Quelle: Internetforum

Wortfamilie