Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 938 947 1196
Frequenz je 1 Mio Wörter 91.344 49.688 119.24
Häufigkeitsklasse 9 10 9
Rang Stabilität 1164 204 5036
Rang Produktivität 3249 4581 1219


überlegen
ˌyːbɐˈleːɡŋ̍, über·le·gen, Verb (transitiv)
動詞 (他動詞)
  • 1.1sich in Gedanken mit etwas beschäftigen, nachdenken, etwas überdenken
  • ... (4) を思案する、よく考える
  • jemand (1) überlegt (sich (3) ) (etwas (4) )
  • Perfekt mit haben
  • Er überlegt eine Weile.
  • 彼はしばらくの間思案する。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Wir müssen überlegen, wie wir damit umgehen.
  • 私たちはそれをどのように扱うかよく考えてみなければならない。
  • Quelle: DIE ZEIT

überlegen
ˌyːbɐˈleːɡŋ̍, über·le·gen, Adjektiv (nicht steigerbar)
形容詞 (比較変化なし)
  • 2.1Singalisiert, dass jemand/etwas (klar) besser, stärker ist
  • 優れた、優勢な
  • Körperlich sehr überlegene Leute sind dafür schöne Beispiele.
  • 身体能力がとても卓越した人々はそれのいい例です。
  • Quelle: eigener Satz

  • Die Mannschaft gewinnt überlegen.
  • そのチームは楽に勝つ。
  • Quelle: eigener Satz

Gebrauchsmuster
Wortfamilie ➚