Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 2014 3550 1219
Frequenz je 1 Mio Wörter 18.940 27.138 13.450
Häufigkeitsklasse 11 11 12
Rang Stabilität 977 1042 1943
Rang Produktivität 13120 12901 11567


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. dokumentiere
Präsens 2. Pers. Sg. dokumentierst
Präsens 3. Pers. Sg. dokumentiert
Präteritum 1. Pers. dokumentierte
Konjunktiv 2, 1. Pers. dokumentierte
Partizip 2 dokumentiert
Imperativ 2. Pers. Sg. dokumentier(e)
Imperativ 2. Pers. Pl. dokumentiert
dokumentieren
dokumɛnˈtiːʀən, do·ku·men·tie·ren, Verb (transitiv)
動詞 (他動詞)
  • 1.1in einem Dokument festhalten
  • ... (4) を記録する、記録に残す
  • etwas / jemand (1) dokumentiert etwas (4)
  • Perfekt mit haben
  • Sie dokumentieren, wie sie ihre Arbeit getan haben.
  • 彼らは自分たちかいかに仕事を行ったかを記録に残す。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • 1.2etwas deutlich zeigen, mit einem Dokument beweisen, zum Ausdruck bringen
  • ... (4) を (文書・記録で) 示す、証明する
  • etwas/jemand (1) dokumentiert etwas (4)
  • Perfekt mit haben
  • Beweise vor Gericht dokumentieren unendliches Leid.
  • 法廷での証拠が計り知れない苦しみを証明している。
  • Quelle: Internetforum

Gebrauchsmuster