Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 1535 835 3022
Frequenz je 1 Mio Wörter 38.632 53.799 28.474
Häufigkeitsklasse 10 10 11
Rang Stabilität 212 26 1260
Rang Produktivität 880 927 683


Form Wortform
Präsens 1. Pers. Sg. hebe
Präsens 2. Pers. Sg. hebst
Präsens 3. Pers. Sg. hebt
Präteritum 1. Pers. hob
Konjunktiv 2, 1. Pers. höbe/hübe
Partizip 2 gehoben
Imperativ 2. Pers. Sg. hebe
Imperativ 2. Pers. Pl. hebt
heben
ˈheːbn̩, he·ben, Verb (transitiv)
動詞 (他動詞)
  • 1.1auf größere Höhe bringen, steigern
  • ... (4) を挙げる、持ち上げる;　高める､高揚させる
  • jemand (1) hebt etwas (4)
  • Perfekt mit haben
  • Fast alle heben ihre Hand.
  • ほとんど全員が挙手する。
  • Quelle: SPIEGEL online

  • Wir können mehr heben, weiter laufen und höher springen.
  • 私たちはもっと多く持ち上げ、もっと遠くまで走り､もっと高く飛び上がれる。
  • Quelle: Internetforum

  • Aber die Sonne scheint und das hebt die Stimmung ein wenig.
  • しかし太陽が照っており、それが気分を少し高揚させる。
  • Quelle: Internetforum

Gebrauchsmuster
Wortfamilie ➚