Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 846 1582 539
Frequenz je 1 Mio Wörter 37.920 37.142 38.441
Häufigkeitsklasse 10 10 10
Rang Stabilität 870 1398 1173
Rang Produktivität 1757 1555 3083


Form Wortform
Nom. Sg. die Ebene
Nom. Pl. die Ebenen
Gen. Sg. der Ebene
Gen. Pl. der Ebenen
Dat. Sg. der Ebene
Dat. Pl. den Ebenen
Akk. Sg. die Ebene
Akk. Pl. die Ebenen
Ebene, die
ˈeːbənə, Ebe·ne, Substantiv, feminin
名詞, 女性
  • 1.1weites, flaches Land
  • 平地、平面
  • Sanfte Hügel wechseln sich mit weiten Ebenen ab.
  • なだらかな丘陵と広い平原が交互に来る。
  • Quelle: SPIEGEL online

  • 1.2Stufe, Schicht
  • レベル、水準
  • Auch auf europäischer Ebene gilt diese Regelung.
  • ヨーロッパのレベルにおいてもこの規制は有効です。
  • Quelle: SPIEGEL online

Gebrauchsmuster
Wortfamilie ➚
Kollokationen
auf hoher Ebene
auf der unteren
auf die internationale
auf nationaler und internationaler
auf nationaler oder internationaler
auf unterschiedlichen Ebenen
aller staatlichen
auf allen gesellschaftlichen