Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 216 162 397
Frequenz je 1 Mio Wörter 385.54 312.55 434.42
Häufigkeitsklasse 7 7 7
Rang Stabilität 354 259 1059
Rang Produktivität 283 406 155


Form Wortform
Nom. Sg. das Wort
Nom. Pl. die Wörter
Gen. Sg. des Worts/des Wortes
Gen. Pl. der Wörter
Dat. Sg. dem Wort/dem Worte
Dat. Pl. den Wörtern
Akk. Sg. das Wort
Akk. Pl. die Wörter
Wort, das
vɔʁt, Substantiv, Neutrum
名詞, 中性
  • 1.1(Plural: Wörter): sprachliche Grundeinheit
  • (複数形　Wörter) 語、単語
  • Loyalität ist ein gutes Wort.
  • ｢忠誠」はいい語だ。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Über kein Wort schreiben sie so gern wie über Liebe.
  • 彼らが｢愛」について書くよりさらに好んで書く単語はない。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • 1.2(Plural: Worte): Äußerung, Rede, Text
  • (複数形　Worte) (意味のつながりのある) 言葉、意見
  • Da fehlen mir die Worte.
  • そこで私はどう言ったらいいか分からない。
  • Quelle: Internetforum

  • Ich halte mein Wort.
  • 私は自分の言葉 (約束) を守る。
  • Quelle: DIE ZEIT

Gebrauchsmuster
Wortfamilie ➚
Kollokationen
mit einem einzigen Wort
kein gutes
für jeden ein gutes
ein anderes
das eine oder andere
die richtigen Worte
keine leeren
goldene
ein paar warme
die gleichen
mit scharfen Worten
mit gleichen
mit den immer gleichen
das gleiche in anderen
einfachen
einzelner Wörter
die fremden
die einfachsten
der folgenden
bestimmte
des poetischen Wortes
des betreffenden