Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 749 1160 676
Frequenz je 1 Mio Wörter 35.677 40.830 32.226
Häufigkeitsklasse 11 10 11
Rang Stabilität 4836 950 17551
Rang Produktivität 3606 3306 5610


Form Wortform
Nom. Sg. der Abstand
Nom. Pl. die Abstände
Gen. Sg. des Abstands/des Abstandes
Gen. Pl. der Abstände
Dat. Sg. dem Abstand
Dat. Pl. den Abständen
Akk. Sg. den Abstand
Akk. Pl. die Abstände
Abstand, der
ˈapˌʃtant, Ab·stand, Substantiv, maskulin
名詞, 男性
  • 1.1Entfernung, Distanz
  • 距離、間隔
  • Trotzdem ist dieser Abstand weiterhin groß und nicht akzeptabel.
  • それにもかかわらずこの隔たりは引き続き大きく、受け入れることはできない。
  • Quelle: DIE ZEIT

  • Es wird in recht kurzen Abständen kontrolliert.
  • それはかなり短い間隔で検査されています。
  • Quelle: Internetforum

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
in weitem Abstand
aus sicherem
den zeitlichen
mit deutlichem
gleichen
in kürzeren Abständen
in bestimmten
in kleinen
in angemessenen
in gemessenen
erhebliche Abstände