Werte global Zeitungen Foren
Rang gesamt 912 1678 582
Frequenz je 1 Mio Wörter 34.336 33.000 35.230
Häufigkeitsklasse 11 11 11
Rang Stabilität 470 945 581
Rang Produktivität 3342 3064 5014


Form Wortform
Nom. Sg. die Angelegenheit
Nom. Pl. die Angelegenheiten
Gen. Sg. der Angelegenheit
Gen. Pl. der Angelegenheiten
Dat. Sg. der Angelegenheit
Dat. Pl. den Angelegenheiten
Akk. Sg. die Angelegenheit
Akk. Pl. die Angelegenheiten
Angelegenheit, die
ˈanɡəˌleːɡn̩haɪ̯t, An·ge·le·gen·heit, Substantiv, feminin
名詞, 女性
  • 1.1Sache, Problem
  • 事、事柄、問題
  • Dies ist eine sehr ernste Angelegenheit.
  • これは非常に重要な事柄だ。
  • Quelle: SPIEGEL online

  • Ihm blieben nur wenige Tage, um seine Angelegenheiten zu regeln.
  • 自分の問題を片付けるために、彼にはほんの数日しか時間が残っていなかった。
  • Quelle: DIE ZEIT

Gebrauchsmuster
Wortfamilie
Kollokationen
die ganze Angelegenheit
eine innere
eine ernste
eine viel zu ernste
die heikle
in politische Angelegenheiten
für internationale
für kulturelle
für wirtschaftliche
dienstliche
oder Angelegenheiten politischen